Jedina stvar koja me brine, naravno, šta æu da uradim za sledeæu?
Jen mi dělá starost, co vymyslím na příští rok?
Al, ima još jedna stvar koja me brine.
Ale, je tu ještě jedna věc, která mi dělá starosti.
Više me brine atomska bomba koja æe eksplodirati u amerièkoj bazi!
Víc mě zajímá atomová bomba, která má explodovat na americké základně.
Takoðe me brine što æe Indijanci poslednji nestati.
A mám obavy, jak dopadne baseball.
Nije to ono što me brine.
Nemám strach z toho, že jsem zabouchnutá.
Pored toga šta kesa govori o onome ko je nosi, ono što me brine je i njihova ponuda za vašu podršku.
Kromě toho, co říká ten pytel o svém majiteli, mě zajímá ta nabídka, kterou vám slíbil za podporu.
Više me brine kako æemo poslati podatke o floti Aveti u Atlantidu.
Jsem více znepokojen zprávou o zjevení wraithských lodí letících na Atlantis.
Ali to nije ono što me brine.
Ale to není to, co mě štve.
Ali samo me brine da æemo se jednog dana osvrnuti na period srednje škole i poželeti da smo trebali da radimo nešto drugo.
Jen se obávám, že se jednou zpětně zamyslíme nad střední a budem si přát, aby vůbec nebyla.
Niko od velikih igraèa, ne uzima kredit i to me brine.
Žádný z velkých hráčů se nepřihlási k zodpovědnosti, což mne znepokojuje
Ali, nije to ono što me brine, Adrijane.
To mi nedělá takové starosti, Adriane.
Nisu meseci èak ni godine ni decenije ono što me brine, Èarls.
Mě netrápí pouhé měsíce, ani roky nebo desetiletí, Charlesi.
Jedino me brine to sto mi ne mogu pomoci svi moji agenti.
Znepokujuje mě jen, že nemám na pomoc všechny mé agenty.
Gledam u karton i malo me brine njegova težina.
Jak se tak dívám do jeho karty, jsem znepokojen jeho váhou.
Ne u taktièkom pogledu, ali ono što me brine je da je ovo bio prvi put da smo ih vidjeli.
Takticky ne, ale dělá mi starosti, že to je poprvé, co jsme je zahlédli.
Više me brine naš biznis, i kako to da se održimo sa budžetom.
Mnohem víc mě zajímá náš obchod a udržet se nad vodu.
Manje me brine hladnoæa, a više vaša bezbednost.
Spíše než o studenou frontu se obávám o vaše bezpečí.
Ali nije to ono što me brine.
Ale to není to, co mě znepokojuje.
To je ono što me brine.
To je to, čeho se obávám.
Jedna je bila odevena tako skandalozno da me brine dugoroèni uèinak na Lukea.
Jedna měla tak troufalý oděv, že mám strach, aby to Luka dlouhodobě neovlivnilo.
Tamo sam se zaljubio u astronomiju i sad sam astrofizièar na Caltechu pa se može reæi da mi je Raj ime i da su zvijezde ono što me brine.
Tam jsem se zamiloval do astronomie, a teď jsem astrofyzik na Caltechu, takže o sobě můžu říct, Jmenuju se Raj a ve hvězdách jsem hráč.
Da, znam, to je baš ono što me brine.
Jasně a to mě právě znepokojuje.
Više me brine šest somova koje moram da nabavim za Igija.
Momentálně musím někde splašit šest litrů pro Iggyho.
Jedino me brine to da, kad mjenice propadnu, hoæu da budem siguran u isplatu u sluèaju problema sa likvidnošæu.
Můj jediný zájem je ten kdy nepřípustný závazek Já chci ujistím se, že já přijmu v případě insolventnosti
Slažem se s O.B.- ijem, ova oluja me brine.
Souhlasím s O.B. Ta bouřka mě znepokojuje.
Znaš li što me brine, Pablo?
Víš, co mi dělá starosti, Pablo?
Od komentara o vojsci više me brine vaše držanje.
Víc než vaše prohlášení o armádě mě znepokojuje vaše vystupování.
Malo me brine šta æemo možda naæi ovde.
Jenom jsem trošku na jehlách, ztoho, na co tady můžeme narazit.
Ne znam zašto me brine tako razdvajanje s njom, ali brine me.
Nevím, proč mi tak záleží na rozloučení s ní, ale záleží.
Gospođo predsjednice, još uvijek me brine vaša politika.
Madam prezidentko, stále si dám na vaši politiku pozor.
Više me brine šta æe Erik da kaže kada mi opet vidi ovakvo lice.
Spíš jsem nervózní z toho, co Eric řekne, až uvidí, co jsem si to zase udělal s obličejem.
Veoma me brine to što se, posebno deca danas, neće baviti ovim stvarnim vremenom, što imaju instant kulturu na dugme, i što sve njima dolazi i što postaju jako uzbuđeni oko toga i veoma zavisni.
Opravdu mám strach, že zvláště dnešní děti nebudou pracovat s takovým časem zklidnění a že mají takovou okamžikovou klikací kulturu, a že se k nim všechno dostane a že se tím nadchnou a stanou se závislými.
I to je za mene takođe, ako mislite da me brine to što gubimo svetove, zapravo teorija o Mnoštvu svetova -- je jedna od najlepših, najfascinantnijih, ponekada najužasnijih ideja od kvantnog tumačenja -- je divna stvar.
A pro mě také ne, pokud si myslíte, že se strachuji o zánik světů... ano, Teorie Mnoha světů -- jedna z nejkrásnějších, nejfascinujícejších, někdy nejděsivějších myšlenek kvantové interpretace -- je úžasná věc.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
Zaista me brine to što su mnoge škole ukinule časove praktičnog rada, jer umetnost i slični predmeti, su časovi na kojima sam se isticala.
Skutečně mě znepokojuje, že mnoho škol ruší praktickou výuku, protože například výtvarka a dílny byly předměty, ve kterých jsem excelovala.
Evo još jednog koji me brine.
A tady je část, která mě znepokojuje:
4.5433080196381s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spíš se bojím, že se vrátí. 